FORMULAIRE D’INSCRIPTION

FORMULAIRE D'INSCRIPTION ÉDITION 2021

Please return this entry form together with a DVD screener or watch link of the submitted film.
Merci de retourner ce formulaire dûment complété accompagné d’un DVD ou du lien de visionnage du film proposé.

1. FILM

2. PRODUCTION / DISTRIBUTION

Adresse(Nécessaire)

3. FICHE TECHNIQUE ET ARTISTIQUE/ CREW & CAST

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES/ TECHNICAL FEATURES

Format original du film / Original Film format(Nécessaire)
Son / Sound(Nécessaire)
Format de projection / Aspect Ratio(Nécessaire)
Couleur du film / Film color(Nécessaire)

5. ELEMENT DE DIFFUSION / SCREENING MATERIAL

Elément de diffusion fourni - Screening material provided(Nécessaire)
L'élément est-il déjà sous-titré en français ? / is the material subtitled yet in French?(Nécessaire)
S'il ne l'est pas, le sera-il pour le Festival ? / If not, will it be for the Festival?(Nécessaire)
Responsable technique/ Technical manager(Nécessaire)
Adresse
Merci de se conformer au règlement joint pour les points concernant l'envoi et les frais d'expédition des éléments de diffusion ainsi que le sous-titrage des films. / Please conform yourself to the Festival regulations regarding the shipment costs and the subtitling of the screening material.

6. DOCUMENTATION

Merci de bien vouloir adresser au Festival la documentation relative au film pour inclusion dans le catalogue officiel du Festival. A des fins promotionnelles durant la manifestation, le Bureau de Presse du Festival devra disposer du matériel suivant : dossiers de presse, photos et extraits du film. Merci de bien vouloir vous conformer aux points du règlement concernant le matériel. Please send to the Festival offices (for catalogue purposes) the additional entry mate rial as specified in the regulations. The Press Office of the Festival wi/1 require, du ring the event, the fo/lowing promotion al material: press kits, photo and TV clips of the film. Please refer to the regulations as to the specific material and quantities.
Dans le cas où des extraits ne seraient pas disponibles, autorisez-vous notre festival à faire enregistrer, sous son contrôle, plusieurs jeux de trois extraits ? / If TV clips are unavailable, do you authorise the Festival, under its supervision, to tape several sets of three TV clips?(Nécessaire)

7. ENGAGEMENT DE PARTICIPATION / PARTICIPATION AGREEMENT

Société de production prêtant le film représentée par/ Production company lending the film represented by :
Nom(Nécessaire)
Pour le cas où la société prêtant le film n'est pas la société de production / ln the event the company lending the film is not the production company :
Déclare être habilitée par la société de production à prêter un élément de diffusion du film au Festival BANGUI FAIT SON CINEMA et s'engage à ne pas retirer le film du Festival
Declares to be empowered by the production company to fend the screening material of the film to the "BANGUI FAIT SON CINEMA" Film Festival, and commits to not withdrawing it from the Festival. J'ai pris connaissance du règlement du Festival "BANGUI FAIT SON CINÉMA" et en accepte la teneur.
I have read the regulations of the "BANGUI FAIT SON CINEMA" Film Festival and accept them.
MM slash JJ slash AAAA